BOOKS | Pantano Official

BOOKS . ALBUMS . CONCEPTUAL ART .

IN PREPARATION

Tender Pieces of Madness: A Memoir.

Lust, Gier & Klavier: Suite for Elfriede Jelinek.

Hermann Burger: The Poems.

FORTHCOMING

Georg Trakl: The Complete Works (edited and translated). New York: Black Lawrence Press, 2024.

Home for Difficult Children (US edition) (poetry collection, supported by a Pro Helvetia Literature Creation Grant). New York: Black Lawrence Press, 2023.

The Damned: Selected Poems by Georg Trakl (edited and translated). Talgarreg, UK: Broken Sleep Books, 2023.

Errata Vol. 4. tkbks (conceptual sound art), Bern, Switzerland; digital edition (Bandcamp), 2022.

Errata Vol. 5. tkbks (conceptual sound art), Bern, Switzerland; digital edition (Bandcamp), 2023.

HIMMEL-BIMMEL-BAM-BAM (with an introduction by Elisabeth Wandeler-Deck). Bern, Switzerland: edition taberna kritika, 2022.

Robert Walser: The Poems (edited and translated). London: Seagull Books, 2022.

Home for Difficult Children (poetry collection, supported by a Pro Helvetia Literature Creation Grant). Talgarreg, UK: Broken Sleep Books, 2022.

POETRY

Dogs in Untended Fields / Chiens dans des champs en friche: Selected Poems by Daniele Pantano (French edition, edited and translated by Eva Anntonikov). Lausanne, Switzerland: Editions d'en bas, 2020.

Dogs: Selected Poems by Daniele Pantano (Italian edition, edited and translated by Alessandra Ceccoli). Turin, Italy: Jona Editore, 2020.

Mass Graves: Study in Soot & Hypertonic Saline (Selected Poems by Daniele Pantano) (Farsi edition, edited and translated by Sahar Tavakoli). Tehran, Iran: Dastan Publishing House, 2019.

Mass Graves: Study in Soot & Hypertonic Saline (Selected Poems by Daniele Pantano) (Kurdish edition, edited and translated by Faryad Shiri). Tehran, Iran: Dastan Publishing House, 2019.

14 Poem(a)s (English/Spanish edition, edited and translated by Pablo Ascierto and Tomás Sufotinsky). Rosario, Santa Fe, Argentina: Ediciones Abend, 2019.

Waldeinsamkeit (13). Manchester: zimZalla, 2018.

ORAKL. New York: Black Lawrence Press, 2017.

Waldeinsamkeit: Liverpool Poems (Chapter VI) (chapbook). Liverpool: Argotist Books, 2016.

Dogs in Untended Fields / Hunde in verwahrlosten Feldern: Selected Poems by Daniele Pantano (English/German edition, edited and translated by Jürgen Brocan). Zurich, Switzerland: Wolfbach Verlag, 2015.

The Oldest Hands in the World (Farsi edition, edited and translated by Sahar Tavakoli). Tehran, Iran: Dastan Publishing House, 2013.

The Oldest Hands in the World (Kurdish edition, edited and translated by Faryad Shiri). Tehran, Iran: Dastan Publishing House, 2013.

Mass Graves: City of Now (chapbook). Liverpool: The Knives, Forks and Spoons Press, 2012.

Mass Graves (XIX-XXII) (chapbook). Liverpool: The Knives, Forks and Spoons Press, 2011.

The Oldest Hands in the World. New York: Black Lawrence Press, 2010.

Panta Rhei (chapbook). New Hope: Alpha Beat Press, 2000.

Camera Obscura (chapbook). Tampa: Carlyle Press, 1999.

Blue Opium (chapbook). Tampa: Carlyle Press, 1997.

Geschlüpfte Kreaturen (chapbook). Frankfurt, Germany: Private Publication, 1997.

Blumendürre––Visionen Einer Reise (chapbook). Frankfurt, Germany: Private Publication,

1996.

ESSAYS, LETTERS, NON-FICTION, MEMOIR, CONCEPTUAL LITERATURE

333. Bern, Switzerland: etkcontext, 2022.

Ten Million and One Silences (22 Volumes). Bern, Switzerland: edition taberna kritika ("curatorbooks" series 001), 2021.

Sinner. Langenthal, Switzerland: TAP Editions, 2021.

Six Essays. Bern, Switzerland: aaaa press, 2020.

Kindertotenlieder: Collected Early Essays & Letters & Confessions. London: Hesterglock Press, 2019.

TRANSLATIONS

Friedrich Dürrenmatt's The Virus Epidemic in South Africa. Neuchatel, Switzerland: Centre Dürrenmatt Neuchatel, 2022.

Michael Fehr: super light. Luzern, Switzerland: Der gesunde Menschenversand, 2020.

Robert Walser: Comedies (edited and translated, with James Reidel). London: Seagull Books, 2018.

Robert Walser: Fairy Tales (edited and translated, with James Reidel). New York: New Directions, 2015.

Oppressive Light: Selected Poems by Robert Walser (edited and translated, with an introduction by Carolyn Forché). New York: Black Lawrence Press, 2012 (supported by a Pro Helvetia Translation Grant).

The Possible Is Monstrous: Selected Poems by Friedrich Dürrenmatt. New York: Black Lawrence Press, 2010.

In an Abandoned Room: Selected Poems by Georg Trakl (edited and translated). Liverpool: Erbacce Press, 2008.

MUSIC, NOISE POETRY, CONCEPTUAL AND SOUND ART

Errata Vol. 3. tkbks (conceptual sound art), Bern, Switzerland; cassette and digital editions (Bandcamp), 2022.

Errata Vol. 2. tkbks (conceptual sound art), Bern, Switzerland; cassette and digital editions (Bandcamp), 2021.

Errata Vol. 1. tkbks (conceptual sound art), Bern, Switzerland; vinyl, cassette, and digital editions (Bandcamp), 2020.

Jazz Album: Dalia Donadio's Poem Pot Plays Pantano (poems from Daniele Pantano's The Oldest Hands in the World and Dogs in Untended Fields set to music). Wide Ear Records, Zurich, Switzerland; digital, CD, and vinyl editions (also available on Apple Music, Spotify, Bandcamp, etc.), 2020.